MY BOOKS:

(Click the pictures for details)


Writings on God and Religion

LEIBNIZ: WRITINGS ON GOD AND RELIGION (2015)


Leibniz's Monadology

LEIBNIZ'S MONADOLOGY (2014)


Leibniz and the Two Sophies

LEIBNIZ AND THE TWO SOPHIES (2011)


Shorter Leibniz Texts

SHORTER LEIBNIZ TEXTS (2006)


Leibniz Reinterpreted

LEIBNIZ REINTERPRETED (2006)






Click here to bookmark this site


Submissions to this site are welcomed, but certain conditions apply. Please read the submission notes for details of these conditions.


This site and its contents are © Lloyd Strickland 2003-14 unless otherwise stated


Translations coming soon:

  • St. Augustine's Opinion On Purgatory (6/16 Dec. 1694)
  • Review of Joseph Raphson's Demonstration of God (1712)
& others...



For details of the abbreviations used throughout this site, click here.



LEIBNIZ LINKS:

LEIBNIZ - AN UNIVERSAL PHILOSOPHER
Leibnizian resources

LEIBNIZ RESOURCES AT UMKC
Leibniz electronic mailing list, maintained by George Gale

GOTTFRIED WILHELM VON LEIBNIZ
Leibniz biography and weblinks

LEIBNIZ'S ETHICS
An article by Andrew Youpa, from the Stanford Encyclopedia of Philosophy

TEXTS AND TRANSLATIONS
Donald Rutherford's site

EARLY MODERN TEXTS
Jonathan Bennett's collection of texts from early modern philosophy

LEIBNIZ BRASIL
Brazilian Leibniz site, with Portugese translations and Leibniz links

SOCIEDAD ESPAÑOLA LEIBNIZ
Spanish Leibniz Society

EPISTEME LINKS
Philosophy resources on the internet

LEIBNIZ LINKS - SWANSEA UNIVERSITY
Links to sites on Leibniz & others

GOTTFRIED WILHELM LEIBNIZ - PHILOSOPHY PAGES
Leibniz information and links

NODEWORKS DIRECTORY
Philosophy links

INTUTE
Best of the web: Arts & Humanities

AN INTRODUCTION TO LEIBNIZ
A discussion of the validity and meaning of the major Leibnizian points of argument

PHILOSOPHY ON THE INTERNET
A huge web directory, with some Leibniz links

GOTTFRIED LEIBNIZ
Wikipedia entry

THE CHICAGO AREA CONSORTIUM ON GERMAN PHILOSOPHY
Links to sites on Leibniz and other German philosophers






The pages of this website have been validated

Valid XHTML 1.0


Conference 2015

Leibniz - Scientist, Leibniz - Philosopher conference 2015 - click the banner above for more information




Welcome to leibniz-translations.com. On this site you will find English translations of various papers by Gottfried Wilhelm Leibniz (1646-1716), including many not previously translated. The site is usually updated every 3 months or so (last update: April 2014).

There are currently translations of around 175 texts on this site. The full list is given further down this page. Alternatively, if you are searching for texts within a particular area of Leibniz's thought, select one of the options below for a list of available texts in that area.

Texts on this site fall into one of the following categories:

METAPHYSICS
MIND, BODY AND SOUL
FREE WILL AND NECESSITY
SCIENCE
POLITICS, LAW AND ETHICS
THEOLOGY


Please note: The translations presented here are original and therefore copyrighted. If passages are quoted (in essays, dissertations, theses or other works, written or otherwise) then references must be made in the proper academic way. That is, the quoted passages must be attributed to the author, and the source of the translation (i.e. this website) must be cited. No more than 5% of these translations can be reproduced elsewhere without permission of the author.


Translations currently available


 ESSAYS, PAPERS AND PROJECTS: (in chronological order) 

*** = new addition




 LETTERS: (in chronological order) 



In addition to all of the above, portions of a further 16 texts - offcuts from my anthology Shorter Leibniz Texts - are available by clicking here or the picture of the front cover to the book (at the top of this page).