Sämtliche schriften und briefe series I, volume 17
Deutsche Akademie der Wissenschaften (ed)
p 287

Date: 18/28 June 1699

Translated from the Latin

View this translation in PDF format (97k)

Back to home page

Search texts by keyword(s):

(For search strings, just type the words; don't use quotation marks)


[A I 17, p287]

     The eternal evangelical has found a refuter.1 It seems that he aims to revive Origen's view about the punishment of creatures being only temporary. He is of the same mind as the Socinians, who annihilate the souls of the impious. And I remember having seen, in the kind of book customary among Socinians, a published demonstration against the eternity of punishments by Soner, a philosopher from Altdorf.2 But their opinion on the extinction of soul also destroys the natural immortality of minds, which Origen maintained. It would be better if such things are not stirred up among the common people.


1. A reference to Johann Wilhelm Petersen (1649-1727), one-time superintendent of the churches of Lüneburg. Leibniz does not reveal the identity of Petersen's refuter.
2. Ernst Soner, Demonstratio Theologica et Philosophica, quod aeterna impiorum supplicia non arguant Dei justitiam, sed injustitiam [A Theological and Philosophical Demonstration that the Eternal Punishments of the Impious do not Prove the Justice of God but His Injustice] (Altdorf, 1603). In 1708 Leibniz planned to reissue Soner's book together with a preface of his own. An English translation of Leibniz's preface can be found in LGR 325-326.

© Lloyd Strickland 2007